Tous nos plats sont faits Maison avec des produits de saison.

ラムシャンク Souris d’agneau

タイムジュースで砂糖漬け、タイムフラワーで4時間調理 Confite au jus de thym, cuisson 4h à la fleur de thym

24.50€

タイムジュースで砂糖漬け、タイムフラワーで4時間調理 Confite au jus de thym, cuisson 4h à la fleur de thym

仔牛の頭 Tête de veau

蒸したじゃがいも/自家製マッシュポテトとグリビッシュソース添え Servi avec ses pommes de terre vapeur / purée maison et sauce gribiche

16.50€

蒸したじゃがいも/自家製マッシュポテトとグリビッシュソース添え Servi avec ses pommes de terre vapeur / purée maison et sauce gribiche

ラビオリ Ravioles du Dauphiné

ドーフィネレーベルルージュから生クリームで飾られたシェフスタイルまで Du Dauphiné label rouge À la crème agrémentées façon chef

16.50€

ドーフィネレーベルルージュから生クリームで飾られたシェフスタイルまで Du Dauphiné label rouge À la crème agrémentées façon chef

カルボナーラ Pâtes à la carbonara

パスタ、卵、ベーコン、生クリーム Pâtes, œuf ,lardons, gruyère

14.50€

パスタ、卵、ベーコン、生クリーム Pâtes, œuf ,lardons, gruyère

ビーフタルタル / シーザー Tartare de bœuf Charolais au couteau

ピクルス、にんにく、エシャロット、パセリ、ケッパー、卵黄、自家製フライドポテト、サラダ Cornichons, ail, échalote, persil, câpres, jaune d’oeuf, frites maison et Salade

17.50€

ピクルス、にんにく、エシャロット、パセリ、ケッパー、卵黄、自家製フライドポテト、サラダ Cornichons, ail, échalote, persil, câpres, jaune d’oeuf, frites maison et Salade

Carpaccio de bœuf Carpaccio de bœuf

Servi avec de la Salade verte et frites Maison/ ratatouille. Servi avec de la Salade verte et frites Maison/ ratatouille.

16.50€

Servi avec de la Salade verte et frites Maison/ ratatouille. Servi avec de la Salade verte et frites Maison/ ratatouille.

純牛ミンチステーキ(シャロレー) Steak haché pur bœuf (Charolais)

自家製パスタ/フライドポテト添え Servi avec des pâtes du jour /frites maison et salade

14.50€

自家製パスタ/フライドポテト添え Servi avec des pâtes du jour /frites maison et salade

チキンカトレット Escalope de volaille à la crème

きのこクリーム入り Cuit dans une crème fraîche et champignons

16.50€

きのこクリーム入り Cuit dans une crème fraîche et champignons

リヨン風 Lyonnaise

グリーンサラダ、クルトン、スモークベーコン、ポーチドエッグ Salade verte, croûtons, lardons fumés, œuf poché

13.50€

グリーンサラダ、クルトン、スモークベーコン、ポーチドエッグ Salade verte, croûtons, lardons fumés, œuf poché

やめる César

グリーンレタスのサラダ、クルトン、パルメザンチーズ、鶏胸肉。アンチョビとパルメザンソース Salade verte, croûtons, parmesan, blanc de poulet. Sauce anchois et parmesan.

13.50€

グリーンレタスのサラダ、クルトン、パルメザンチーズ、鶏胸肉。アンチョビとパルメザンソース Salade verte, croûtons, parmesan, blanc de poulet. Sauce anchois et parmesan.

La Patrie La Patrie

Salade verte, croûtons, anchois, haricots, carottes, tomates fraîches, gruyère et touche de chef Salade verte, croûtons, anchois, haricots, carottes, tomates fraîches, gruyère et touche de chef

13.50€

Salade verte, croûtons, anchois, haricots, carottes, tomates fraîches, gruyère et touche de chef Salade verte, croûtons, anchois, haricots, carottes, tomates fraîches, gruyère et touche de chef

Salade italienne Salade italienne

Salade verte ,croûtons, jambon crû, toast tapenade, Mozzarella, légumes confit, tomate. Salade verte ,croûtons, jambon crû, toast tapenade, Mozzarella, légumes confit, tomate.

14.50€

Salade verte ,croûtons, jambon crû, toast tapenade, Mozzarella, légumes confit, tomate. Salade verte ,croûtons, jambon crû, toast tapenade, Mozzarella, légumes confit, tomate.

Salade de foie de volaille Salade de foie de volaille

Salade verte, tomates cerise, Foie de volaille, croûtons, persils Salade verte, tomates cerise, Foie de volaille, croûtons, persils

13.50€

Salade verte, tomates cerise, Foie de volaille, croûtons, persils Salade verte, tomates cerise, Foie de volaille, croûtons, persils

Assiette de frites Maison Assiette de frites Maison

6.50€

リブステーキのグリル(180g) Entrecôte grillée (180g)

自家製フライドポテトとグリーンサラダを添えて Servi avec des frites maison et salade verte

19.50€

自家製フライドポテトとグリーンサラダを添えて Servi avec des frites maison et salade verte

サーロインステーキ Bavette d’aloyau

自家製フライドポテトとグリーンサラダを添えて Servi avec des frites maison et salade verte

16.50€

自家製フライドポテトとグリーンサラダを添えて Servi avec des frites maison et salade verte

追加のソース Sauce - en supplément

エシャロット、ロックフォールチーズ、メートル・ドテルバター Échalote, Roquefort, Beurre Maître d'Hôtel

1.00€

エシャロット、ロックフォールチーズ、メートル・ドテルバター Échalote, Roquefort, Beurre Maître d'Hôtel

祖国のハンバーガー Hamburger la patrie

ピュアビーフミンチ、ベーコンスライス、チーズ、オニオン、トマト、フレッシュサラダ、カクテルソース、自家製フライドポテト Viande hachée pur bœuf, tranche de lard, fromage, oignon, salade fraîche, sauce cocktail, Servi avec des frites maison et salade.

16.50€

ピュアビーフミンチ、ベーコンスライス、チーズ、オニオン、トマト、フレッシュサラダ、カクテルソース、自家製フライドポテト Viande hachée pur bœuf, tranche de lard, fromage, oignon, salade fraîche, sauce cocktail, Servi avec des frites maison et salade.

バーガー元帥 Hamburger Maréchal

味付けした鶏の胸肉、カクテルソース、玉ねぎ、自家製フライドポテトのサラダ。 Tranche de poulet, fromage, oignon, sauce cocktail, Servi avec salade fraîche et frites Maison.

16.50€

味付けした鶏の胸肉、カクテルソース、玉ねぎ、自家製フライドポテトのサラダ。 Tranche de poulet, fromage, oignon, sauce cocktail, Servi avec salade fraîche et frites Maison.

ジョーゼット Georgette

パセリ入りイカ、おかずをお選びください Seiche persillée, avec son accompagnement au choix

18.50€

パセリ入りイカ、おかずをお選びください Seiche persillée, avec son accompagnement au choix

サーモンのカルパッチョ Carpaccio de saumon

グリーンサラダ、カルパッチョ、レモン、バジル。ハウスフライドポテト添え Salade verte, carpaccio, citron. Servi avec des frites Maison.

16.80€

グリーンサラダ、カルパッチョ、レモン、バジル。ハウスフライドポテト添え Salade verte, carpaccio, citron. Servi avec des frites Maison.

Tartare de saumon Tartare de saumon

Saumon frais, Ciboulette ciselée, jus de citron. Servi avec des frites Maison et Salade fraîche. Saumon frais, Ciboulette ciselée, jus de citron. Servi avec des frites Maison et Salade fraîche.

18.80€

Saumon frais, Ciboulette ciselée, jus de citron. Servi avec des frites Maison et Salade fraîche. Saumon frais, Ciboulette ciselée, jus de citron. Servi avec des frites Maison et Salade fraîche.

補足なしのあなたの選択の伴奏 Accompagnements au choix sans supplément

自家製フライドポテト、本日の野菜、香るごはん/リゾット、グラタン・ドフィノワ Frites maison, Légumes du jour, Riz parfumé / Risotto, Gratin Dauphinois

自家製フライドポテト、本日の野菜、香るごはん/リゾット、グラタン・ドフィノワ Frites maison, Légumes du jour, Riz parfumé / Risotto, Gratin Dauphinois

お子様メニュー Menu enfant

9.50€

ミンチステーキ、自家製フライドポテト Steak haché, frites maison Ou pâte

+ お好みのシロップ + Sirop au choix

クレームブリュレ Crème brûlée

6.50€

今日のパイ Tarte du jour

6.50€

フォンダンショコラ Fondant au chocolat

6.50€

今日のデザート Dessert du jour

6.50€

Coupe de glace 3 boules Coupe de glace 3 boules

6.50€

Salade de fruits Salade de fruits

5.50€

フロマージュブラン Fromage blanc

赤い果実のクーリ添え Avec coulis de fruits rouges/nature

5.50€

赤い果実のクーリ添え Avec coulis de fruits rouges/nature

Demi Saint Marcellin Demi Saint Marcellin

6.50€

グルメティー Thé gourmand

8.50€

グルメコーヒー Café gourmand

7.50€