الرئيسية / البطاقة
Le vrai fait maison
Le vrai fait maison
عرقوب خروف ملبس بالزعتر مطبوخ لمدة 4 ساعات بزهرة الزعتر
Souris d’agneau Confite au jus de thym, cuisson 4h à la fleur de thym
21.50€
ثدي البطة صلصة العسل
Magret de canard Sauce miel
20.50€
شريحة دجاج مع كريمة الفطر
Escalope de volaille À la crème champignon
16.50€
رافيول من علامة Dauphiné rouge إلى كريم طازج مزين بأسلوب الشيف
Ravioles Du Dauphiné label rouge à la crème fraîche agrémentées façon chef
15.50€
مكرونة كاربونارا مكرونة ، بيض ، لحم مقدد ، كريمة طازجة
Pâtes à la carbonara Pâtes, oeuf ,lardons, crème fraîche
13.90€
ستيك لحم بقري صافي (شاروليه) تقدم مع مكرونة منزلية / بطاطا مقلية
Steak haché pur boeuf(Charolais) Servi avec des pâtes/ frites maison
13.90€
سلمون كارباتشيو / لحم بقر كارباتشيو سلطة خضراء ، كارباتشيو ، ليمون ، ريحان. تقدم مع بطاطا مقلية منزلية أو خضروات اليوم.
Carpaccio de saumon/Carpaccio de boeuf Salade verte, carpaccio, , citron, basilic. Servi avec des frites Maison Ou légumes du jour.
16.50€
فطيرة السلمون تقدم مع بطاطا مقلية منزليا وسلطة خضراء او خضروات اليوم
Tarte de saumon Servi avec des frites Maison et salade verte Ou légumes du jour
18.00€
لحم البقر التتار مخلل ، ثوم ، كراث ، بقدونس ، كبر ، صفار بيض ، بطاطا مقلية منزلية وسلطة
Tartare de bœuf Cornichons, ail, échalote, persil, câpres, jaune d’oeuf, frites maison et Salade
15.50€
ليونيز سلطة خضراء ، خبز محمص ، لحم مقدد مدخن ، بيض مسلوق.
Lyonnaise Salade verte, croûtons, lardons fumés, oeuf poché.
12.50€
انقطع سلطة خس أخضر ، خبز محمص ، جبنة بارميزان ، صدر دجاج. انشوجة و صوص بارميزان.
César Salade verte laitue, croûtons, parmesan, blanc de poulet. Sauce anchois et parmesan.
12.50€
سلطة الرئيس سلطة طازجة ، طماطم ، خبز محمص ، خضروات اليوم ، جبن ، لمسة من الشيف
Salade du chef Salade fraîche, tomate, croûtons, légumes du jour, fromage, une touche du chef
12.50€
إيطالي سلطة خضراء ، لحم نيئ ، موتزاريلا ، خبز محمص ، قطرات فلفل أحمر
Italienne Salade verte, jambon cru, mozzarella, croûtons, gouttes de poivre rouge
13.50€
ريب ستيك مشوي (180 جم) تقدم مع بطاطا منزلية وسلطة خضراء
Entrecôte grillée (180g) Servi avec des frites Maison et Salade verte
19.50€
شريحة لحم الخاصرة تقدم مع بطاطا منزلية وسلطة خضراء
Bavette d’aloyau Servi avec des frites Maison et Salade verte
16.50€
لحم الخاصرة المشوي تقدم مع بطاطا منزلية وسلطة خضراء
Faux filet grillé Servi avec des frites Maison et Salade verte
16.50€
صلصات إضافية الكراث ، جبن ريكفورد ، زبدة مايتري
Sauces supplémentaires Échalote, Roquefort, beurre maître d'hôtel
1.00€
هوم لاند برجر لحم بقري صافي مفروم ، شريحة لحم مقدد ، جبنة ، بصل ، طماطم ، سلطة طازجة ، صوص كوكتيل ، بطاطا مقلية منزلية
Hamburger la patrie Viande hachée pur boeuf, tranche de lard, fromage, oignon, tomate, salade fraîche, sauce cocktail, frites Maison
15.50€
مارشال برجر صدر دجاج متبل ، صوص كوكتيل ، بصل ، سلطة تقدم مع بطاطا مقلية منزلية.
Hamburger Maréchal Blanc de poulet assaisonné, sauce cocktail, l’oignon, salade servi avec des frites Maison.
15.50€
جورجيت حبار مع البقدونس مع اختيارك للطبق الجانبي
Georgette Seiche persillée, avec son accompagnement au choix
18.50€
شريحة سلمون مسلوق مطبوخ ، صلصة فيرجن ، مع اختيارك من المرافق
Pavé de Saumon Cuit poché, sauce vierge, avec son accompagnement au choix
18.00€
خيارات بدون رسوم إضافية
Aux choix sans supplément
خضروات اليوم
Légumes du jour
أرز معطر
Riz parfumé
بطاطس منزلية
Frites Maison
القائمة الأطفال
Menu enfant
14.50€
شريحة لحم ، عجين
Steak haché, pâte
+ شراب من اختيارك
+ sirop au choix
+ سكوب ايس كريم من اختيارك
+ boule de glace au choix
كستارد محلى بالكراميل
Crème brûlée
6.50€
فطيرة اليوم
Tarte du jour
6.50€
الجبن الأبيض
Fromage blanc
6.50€
الشوكولاته فندان
Fondant au chocolat
6.50€
حلوى اليوم
Dessert du jour
6.50€
صفيحة جبن
Assiette de fromage
6.50€
شاي الذواقة
Thé gourmand
8.50€
قهوة الذواقة
Café gourmand
7.50€
كل جمعة وسبت حسب الطلب
Tous les vendredis et samedis sur commande
12cl
25cl
46cl
ساحل الرون
Côte du Rhône
3.50€
6.50€
12.00€
لون القرنفل
Rosé
3.50€
6.50€
12.00€
شاردونيه
Chardonnay
3.80€
7.00€
13.00€
فيوجنير
Viognier
3.80€
7.00€
13.00€
ماكون
Macon
4.50€
8.00€
14.50€
50cl
1L
إيفيان
Evian
4.50€
6.00€
فيتيل
Vittel
4.50€
6.00€
سان بيليجرينو
San Pellegrino
4.50€
6.00€
بادويت
Badoit
4.50€
6.00€
كوكا كولا ، كولا كولا زيرو
Coca-Cola, Cola Cola Zéro
3.50€
بيرييه ، بادويت أحمر
Perrier, Badoit rouge
3.50€
عصير الليمون شريحة ليمون أو شراب + 0.30 يورو
Limonade Tranche de citron ou sirop +0.30€
3.50€
شاي مثلج
Ice Tea
3.50€
عصير فواكه بامبريل
Jus de fruit Pampryl
3.50€
شراب ماء
Sirop à l'eau
2.50€
أورانجينا
Orangina
3.50€
شويبس منشط او حمضيات
Schweppes tonic ou Agrumes
3.50€
كروننبورج
Kronenbourg
2.20€
أشقر Grimbergen
Grimbergen blonde
3.80€
جريمبيرجين بلانش
Grimbergen blanche
3.80€
Grimbergen Ambrée
Grimbergen Ambrée
4.00€
1664 شقراء 33 سنتيلتر
1664 blonde 33cl
4.00€
1664 0,0% 34cl بيرة غير كحولية
1664 0,0% 34cl Bière Sans Alcool
3.50€
زجاجة ديسبيرادوس
Desperados Bouteille
5.50€
موناكو
Monaco
3.50€
بيرة بيكون
Picon bière
3.50€
Ricard، Pastis 51 2cl
Ricard, Pastis 51 2cl
3.20€
سوز 5cl
Suze 5cl
4.50€
كمثرى ويليامز 4cl
Poire Williams 4cl
6.00€
Aperol 4cl
Aperol 4cl
4.50€
شارتروز ، كالفادو 4cl
Chartreuse, Calvados 4cl
6.00€
احصل على 27 واحصل على 31 5 سنتيلتر
Get 27, Get 31 5cl
4.50€
مارتيني أبيض أو أحمر 5cl
Martini bianco ou rosso 5cl
4.50€
كونياك 4cl
Cognac 4cl
6.90€
أبيض أو كهرمان رم 4cl
Rhum blanc ou ambré 4cl
6.00€
جاك دانيال 4cl
Jack Daniel's 4cl
7.50€
عشيرة كامبل 4cl
Clan Campbell 4cl
6.00€
أرماجناك 4cl
Armagnac 4cl
6.00€
الفودكا 5cl
Vodka 5cl
6.00€
الجن 5cl
Gin 5cl
4.50€
موهيتو 20cl
Mojito 20cl
8.00€
منشط الجن 20cl
Gin tonic 20cl
6.00€
كوكتيل Homeland 20cl
Cocktail de la Patrie 20cl
8.00€
كوكتيل مارشال 20 سنتيل
Cocktail Maréchal 20cl
8.00€
رش 20cl
Spritz 20cl
9.50€
كوكتيل غير كحولي 20 سنتيلتر
Cocktail sans alcool 20cl
6.00€
12cl
75cl
ماكون
Macon
4.50€
شاردونيه ، فيوجنير
Chardonnay, Viognier
3.80€
روزي ، كوت دو رون
Rosé, Côte du Rhône
3.50€
كير كاسيس ، بلاك بيري أو خوخ
Kir Cassis, Mûre ou Pêche
3.80€
كوير رويال (شامبين تشارلز فولنر)
Kir Royal ( Champagne Charles Volner)
5.50€
مرفأ
Porto
4.50€
شامبانيا
Champagne
8.00€
60.00€
قهوة + 0.20 € على الشرفة
Café +0.20€ en terasse
1.80€
قهوة طويلة + 0.20 € على الشرفة
Café allongé +0.20€ en terasse
2.00€
قهوة البندق
Café noisette
2.00€
قهوة بالحليب
Café crème
3.50€
كابتشينو
Cappuccino
3.50€
منزوعة الكافيين + 0.10 € على الشرفة
Décaféiné +0.10€ en terrasse
1.90€
شكولاته ساخنة
Chocolat chaud
3.50€
ثي ، التسريب
Thé, Infusion
3.50€